De uitzending die op zaterdag 22 maart 2025 werd uitgezonden, bevatte een klein eerbetoon aan de veelgeprezen architect van Mytilene, en een van de belangrijkste in hedendaags Europa.

In het reportage nam de achterkleindochter van Argyris Adalis, Konstantina Sevastou, deel.

Bekijk het fragment van de uitzending:

Omdat het fragment van de uitzending alleen in het Grieks is, is ook de transcriptie van het fragment beschikbaar.

Takis Sarantis (journalist): Laten we naar Mytilene gaan, die wordt gekenmerkt door haar herenhuizen. Deze prachtige gebouwen, de prachtige huizen die daar zijn, zijn allemaal het werk van Argyris Adalis. Mijn collega Dimitra Lachouri heeft ervoor gezorgd dat we beelden en een verslag van daar hebben, en ik denk dat het zeer interessant is. [muziek]

Konstantina Sevastou (achterkleindochter A. Adalis): Welkom in zijn huis in Akrotiri, in de toren zoals we het noemen. Het is de schat van mijn leven, net als enkele andere gebouwen die onze stad sieren. Argyris Adalis, geboren en getogen in Mytilene, van ouders die uit Ayvalik kwamen, werd geboren in Mytilene en studeerde in Duitsland.

Hij studeerde bij Ziller en Hanssen toen hij werkte en studeerde, en Hanssen herkende zijn talent en nam hem toen mee om samen te werken in de bibliotheek van Athene. Later keerde hij terug naar zijn geboorteplaats waar hij begon met het bouwen van al deze gebouwen die tot op de dag van vandaag het stempel van onze stad, ons eiland, zijn.

Achter hem zijn de portretten van zijn familie, het zijne dat een werk is van Ithacan, en van zijn vrouw.

Stratis Frantzescos (architect): We bevinden ons in het meest iconische gebouw van de stad en het grootste werk van Adalis. Naast de indrukwekkende kerk van Agios Therapon die werd gebouwd tijdens de Ottomaanse bezetting, heeft hij ook veel andere gebouwen ontworpen. De constructie werd gefinancierd door de sultan, die nog steeds op de lijst staat van de liefdadigheidswinkels van de Metropolis van Mytilene.

Efi Yialousi (hotel Loriet / zomerhuis A. Vournazou): We zijn in een van de meest indrukwekkende herenhuizen van Griekenland. Het is bestempeld als een meesterwerk, en zelfs het meesterwerk van de architect Adalis, die echt geweldig werk heeft verricht, zowel intern als extern.

Natuurlijk waren er de middelen van die tijd in 1880 die de toenmalige koopman (Achilleas Vournazos) uit Odessa bracht en die zich een dergelijke dure constructie kon veroorloven. Het was een gelukkige samenloop van omstandigheden.

Alekos Kiourellis (gepensioneerde leraar / onderzoeker): Beide partijen waren erg gelukkig, Mytilene die Adalis in die tijd had, maar ook Adalis die Mytilene had. Mytilene had tussen 1850 en 1912 haar economische hoogtepunt bereikt. Het was welvarend.

Er was dus iemand nodig om deze rijkdom te investeren in prachtige gebouwen en kerken. De Agios Therapon is van Adalis, de middelbare scholen (toen bekend als het gymnasium van Mytilene) zijn het werk van Adalis, het stadhuis aan de waterkant is het werk van Adalis. Er was dus iemand nodig om leven te blazen in dit alles.

Takis Sarantis: Prachtige herenhuizen vanaf een prachtig eiland Lesbos.