Die Sendung, die am Samstag, den 22. März 2025 ausgestrahlt wurde, enthielt ein kleines Special über den von vielen als führenden Architekten von Mytilene und einem der bedeutendsten in Europa angesehenen Argyris Adalis.

An der Reportage nahm die Urenkelin von Argyris Adalis, Konstantina Sevastou, teil.

Schauen Sie sich den Ausschnitt der Sendung an:

Da der Ausschnitt der Sendung nur auf Griechisch ist, steht auch eine Transkription des Ausschnitts zur Verfügung.

Takis Sarantis (Journalist): Wir gehen nach Mytilene, das vor allem durch seine Herrenhäuser geprägt ist. Diese wunderbaren Gebäude, die wundervollen Häuser, die es dort gibt, wurden alle von Argyris Adalis entworfen. Unsere Kollegin Dimitra Lachouri hat dafür gesorgt, uns Bilder und Berichte von dort zu liefern, und ich denke, es ist sehr interessant. [Musik]

Konstantina Sevastou (Urenkelin von A. Adalis): Wir begrüßen Sie in seinem Haus in Akrotiri, dem Turm, wie wir ihn nennen. Es ist der Schatz meines Lebens, ebenso wie einige andere Gebäude, die unsere Stadt schmücken. Argyris Adalis, ein echter Mytileneaner, geboren von Eltern, die aus Ayvalik kamen, wurde in Mytilene geboren und studierte in Deutschland.

Er arbeitete in der Nähe von Ziller und Hanssen, als er bereits arbeitete und studierte, erkannten positive Eigenschaften an ihm und nahmen ihn dann mit, um in der Bibliothek von Athen zu arbeiten. Später kehrte er in seine Heimat zurück, wo er begann, großartige Werke zu schaffen, indem er all diese Gebäude baute, die bis heute das Markenzeichen unserer Stadt, unserer Insel sind.

Im Hintergrund sind die Porträts der Familie, sein eigenes, das Werk des Ithacaners, und seiner Frau.

Stratis Frantzescos (Architekt): Wir befinden uns im emblematischsten Gebäude der Stadt und dem größten Werk von Adalis. Neben dem prächtigen Tempel des Agios Therapon, der während der osmanischen Herrschaft begonnen wurde, hat er viele Gebäude entworfen. Der Bau erfolgte mit dem Geld des Sultans, das immer noch auf der Liste der Wohltätigkeitsgeschäfte des Metropoliten von Mytilene steht.

Effie Yalousi (Hotel Loriet / Sommerresidenz A. Vournazou): Wir befinden uns in einem der beeindruckendsten Herrenhäuser Griechenlands. Es wurde als Meisterwerk bezeichnet, insbesondere als Meisterwerk von Architekt Adalis, der wirklich großartige Arbeit sowohl im Inneren als auch im Äußeren geleistet hat.

Natürlich gab es das Geld der Zeit von 1880, das der damalige Händler (Achilleas Vournazos) aus Odessa brachte und das eine so teure Konstruktion unterstützen konnte. Es war eine glückliche Fügung.

Alek Kurielis (pensionierter Lehrer / Forscher): Sowohl Mytilene, die in dieser Zeit Adalis hatte, als auch Adalis, der Mytilene hatte, waren sehr glücklich. Mytilene hatte von 1850 bis 1912 ihren wirtschaftlichen Höhepunkt erreicht. Sie war wohlhabend.

Es brauchte also jemanden, der diesen Reichtum in schöne Gebäude und Kirchen investierte. Agios Therapon gehört Adalis, die zentralen Gymnasien (damals als Gymnasium von Mytilene bekannt) sind Adalis’ Werk, das Rathaus am Kai ist Adalis’ Werk. Es brauchte also jemanden, der all dem Leben einhauchte.

Takis Sarantis: Wunderbare Herrenhäuser von einer wunderschönen Insel, Lesbos.